Committente: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige

Proprietari: Stato italiano, Città di Bolzano

Commissione per la contestualizzazione storica del complesso di Piazza Tribunale e del fregio di Hans Piffrader:
Hannes Obermair, Andrea di Michele, Daniele Ferrara, Christine Roilo, Ugo Soragni, Silvia Spada

Progetto artistico: Michele Bernardi, Arnold Holzknecht

Design e direzione artistica: Gruppe Gut Gestaltung

Management di progetto: Ufficio Manutenzione Opere Edili, Daniel Bedin, Norberto Antonioni

Capo di Gabinetto del Presidente della Provincia: Dominik Holzer

Capo di Gabinetto del Sindaco di Bolzano: Sabrina Michielli

Agenzia del Demanio: Ivana Zanini

Progetto, Direzione Lavori e Coordinamento della Sicurezza: Luca Marchesoni

Collaudo statico: Renzo Croce

Lavori edili: Bolzano Costruzioni Srl

Lavori elettrici: M.G.M. electric Srl

Allestimento scritta: Neon Alpi Srl

Traduzioni: Ufficio Questioni linguistiche, Istituto pedagogico ladino, Peter James Brannick

Referenze iconografiche e foto: Archivio Provinciale di Bolzano, Archivio Storico Città di Bolzano, Agenzia del demanio, Foto Oskar Da Riz, Norberto Antonioni, Gruppe Gut Gestaltung, Luca Marchesoni

Ringraziamenti: Waltraud Kofler, Alfredo Morlacchi, Giampaolo Morlacchi

Programmazione pagina web: hantha – die Webexperten